Genealogy Chat
Welcome to the Genes Reunited community boards!
- The Genes Reunited community is made up of millions of people with similar interests. Discover your family history and make life long friends along the way.
- You will find a close knit but welcoming group of keen genealogists all prepared to offer advice and help to new members.
- And it's not all serious business. The boards are often a place to relax and be entertained by all kinds of subjects.
- The Genes community will go out of their way to help you, so don’t be shy about asking for help.
Quick Search
Single word search
Icons
- New posts
- No new posts
- Thread closed
- Stickied, new posts
- Stickied, no new posts
Names in Latin
| Profile | Posted by | Options | Post Date |
|---|---|---|---|
|
Shelagh | Report | 17 Jul 2007 22:54 |
|
I've just been going through some v. old parish records on IGI which have Latin names. Only one I haven't managed to translate - does anyone know the English for the Latin name Gulielmus? Ta. Shelagh. |
|||
|
ErikaH | Report | 17 Jul 2007 23:01 |
|
William? Reg |
|||
|
Elizabeth | Report | 17 Jul 2007 23:07 |
|
Yes Reg - definitely William. |
|||
|
Shelagh | Report | 17 Jul 2007 23:25 |
|
Many thanks. It seems obviousn now you mention it!. S. |
|||
|
Peter | Report | 17 Jul 2007 23:25 |
|
Shelagh, It also takes the form Guglielmus, and becomes Guillaume in French. Peter |
|||